For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
Ed è pure per questa cagione che soffro queste cose; ma non me ne vergogno, perché so in chi ho creduto, e son persuaso ch’egli è potente da custodire il mio deposito fino a quel giorno.
Based on the embedded tracking pixels, Alphabet Inc. is able to determine if and when a website was opened by a data subject, and which links were clicked on by the data subject.
In base ai pixel di tracciamento inseriti, Alphabet Inc. è in grado di stabilire se e quando un sito web è stato aperto dalla persona in questione e su quali link la persona ha cliccato.
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
Ed ora vi affido al Signore e alla parola della sua grazia che ha il potere di edificare e di concedere l'eredità con tutti i santificati
For the word of God is living, and active, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to the dividing of soul and spirit, of both joints and marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.
Infatti la parola di Dio è viva, efficace e più tagliente di ogni spada a doppio taglio; essa penetra fino al punto di divisione dell'anima e dello spirito, delle giunture e delle midolla e scruta i sentimenti e i pensieri del cuore
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
Infatti proprio per essere stato messo alla prova ed avere sofferto personalmente, è in grado di venire in aiuto a quelli che subiscono la prova
If a person is able to do to others what he fears may be done to him, he may no longer be afraid.
Se una persona è in grado di fare agli altri ciò che teme gli possa essere inflitto, può smettere di aver paura.
Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
La collera è crudele, l'ira è impetuosa; ma chi può resistere alla gelosia
And the man of God answered, The LORD is able to give thee much more than this.
L’uomo di Dio rispose: «Il Signore è in grado di darti molto di più di questo.
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
20 Or a colui che può, secondo la potenza che opera in noi, fare smisuratamente al di là di quanto chiediamo o pensiamo,
Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the LORD.
delle vittime che ha in mano, una l'offrirà come sacrificio espiatorio e l'altra come olocausto, insieme con l'oblazione; il sacerdote farà il rito espiatorio davanti al Signore per lui
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
Il Padre mio, che me le ha date, è più grande di tutti; e nessuno le può strappare dalla mano del Padre mio.
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
Perciò, deposta ogni impurità e ogni resto di malizia, accogliete con docilità la parola che è stata seminata in voi e che può salvare le vostre anime
And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.
23 Ed anche quelli, se non perseverano nella loro incredulità, saranno innestati; perché Dio è potente da innestarli di nuovo.
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
Ora io, Nabucodònosor, lodo, esalto e glorifico il Re del cielo: tutte le sue opere sono verità e le sue vie giustizia; egli può umiliare coloro che camminano nella superbia
Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to meet him who comes against him with twenty thousand?
Oppure quale re, partendo in guerra contro un altro re, non siede prima a esaminare se può affrontare con diecimila uomini chi gli viene incontro con ventimila
"'Who is able to make war with him?"'
"'Chi è in grado di fare la guerra con lui? "'
But we like to leave it clear in case a hostage is able to get through, but so far nothing.
Per ora ho lasciato stare, in caso un ostaggio riuscisse a comunicare. Però ancora niente.
WinRAR provides complete support for RAR and ZIP archives and is able to unpack CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, ACE, UUE, BZ2, JAR, ISO, 7Z, Z archives.
WinRAR è il software con il miglior rapporto di compressione ed il più rapido della sua categoria e supporta i seguenti formati: RAR, ZIP, ISO, 7-Zip, Z, BZIP, UUE, GZip, TAR, ACE, LHZ, ARJ, CAB.
This user is able to contribute with an advanced level of English.
Questo utente è Italiano ed è fiero di esserlo.
The immense power of the rotary hammers from Bosch is able to overcome even the toughest resistance quickly and easily – regardless of the feed pressure.
La loro potenza concentrata consente di superare anche le resistenze maggiori in modo rapido e semplice, indipendentemente dalla pressione esercitata sull’utensile. Ordina Ordina
The software is able to change the audio and video settings for the output files.
Il software è in grado di convertire i file in formati speciali per i diversi dispositivi.
This user is able to contribute with a basic level of English.
Questo utente può contribuire con un livello di principiante di italiano.
If you temporarily lose GPS signal, for example, because buildings block the signal, Suunto Ambit2 R is able to continue showing accurate speed readings with the help of the GPS calibrated accelerometer.
Se si perde temporaneamente il segnale GPS, come ad esempio può accadere in prossimità di grandi edifici, Suunto Ambit2 R è in grado di continuare a fornire dati di velocità precisi grazie all'accelerometro calibrato GPS.
This user is able to contribute with an intermediate level of English.
Questa utente può contribuire con un italiano di livello semplice.
Its usefulness is that the web is able to remember your visit when you return to browse that page.
L’utilità dei cookie risiede nel fatto che, grazie ad essi, la pagina web è in grado di ricordare la visita dell’Utente quando questi si trova nuovamente a navigare in quella stessa pagina.
He that is able to receive it, let him receive it.
Chi è in grado di accettarlo, lo accetti".
If the consumer is able to pay electronically, the trader will take suitable security measures.
Se il consumatore può effettuare il pagamento per via elettronica, KLM adotterà misure di sicurezza idonee.
WinRAR is an archiving utility that completely supports RAR and ZIP archives and is able to unpack CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, ACE, UUE, BZ2, JAR, ISO, 7Z, Z archives.
Il programma mette a disposizione strumenti per la gestione e l'estrazione degli archivi nei formati 7ZIP, ACE, ARJ, BZ2, CAB, GZ, ISO, JAR, LZH, TAR, UUE e Z, mentre è possibile creare archivi sia in formato RAR che ZIP.
Not everyone is able to process experiences like this.
Non tutti sono in grado di elaborare esperienze di questo tipo.
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.
sappi però che il nostro Dio, che serviamo, può liberarci dalla fornace con il fuoco acceso e dalla tua mano, o re
The system is able to identify critical handling situations in advance and initiate preventive measures for occupant protection in the event of an impending accident.
In caso di incidente, il sistema assicura la migliore protezione possibile per gli occupanti grazie all'attivazione di misure preventive.
And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.
Prenderà anche due tortore o due colombi, secondo i suoi mezzi; uno sarà per il sacrificio espiatorio e l'altro per l'olocausto
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.
Infatti, poiché egli stesso ha sofferto la tentazione, può venire in aiuto di quelli che sono tentati.
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
Fate dunque opere degne della conversione e non cominciate a dire in voi stessi: Abbiamo Abramo per padre! Perché io vi dico che Dio può far nascere figli ad Abramo anche da queste pietre
And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
Del resto, Dio ha potere di far abbondare in voi ogni grazia perché, avendo sempre il necessario in tutto, possiate compiere generosamente tutte le opere di bene
Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
il quale trasfigurerà il nostro misero corpo per conformarlo al suo corpo glorioso, in virtù del potere che ha di sottomettere a sé tutte le cose
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
A colui che può preservarvi da ogni caduta e farvi comparire davanti alla sua gloria senza difetti e nella letizia
Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
Concedi al tuo servo un cuore docile perché sappia rendere giustizia al tuo popolo e sappia distinguere il bene dal male, perché chi potrebbe governare questo tuo popolo così numeroso?
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
e non crediate di poter dire fra voi: Abbiamo Abramo per padre. Vi dico che Dio può far sorgere figli di Abramo da queste pietre
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
E non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non hanno potere di uccidere l'anima; temete piuttosto colui che ha il potere di far perire e l'anima e il corpo nella Geenna
Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
Perciò può salvare perfettamente quelli che per mezzo di lui si accostano a Dio, essendo egli sempre vivo per intercedere a loro favore
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
Ora, uno solo è legislatore e giudice, Colui che può salvare e rovinare; ma chi sei tu che ti fai giudice del tuo prossimo
4.5201270580292s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ed è pure per questa cagione che soffro queste cose; ma non me ne vergogno, perché so in chi ho creduto, e son persuaso ch’egli è potente da custodire il mio deposito fino a quel giorno. 